Take sb.'s measure
给某人量尺寸, 估量某人
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
🗣️ 情景例句
You've met my wife Marilyn ...
你曾经见过我太太Marilyn……
Take a hair of the dog that bit you.
以毒攻毒。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。